Èetiri godine kasnije Margo je nestala na dve nedelje a kada se vratila, pola prsta joj je nedostajalo.
4 anos mais tarde Margot desapareceu sozinha por 2 semanas e voltou sem metade do dedo.
Dvije godine kasnije, kad smo se oženili, dobili smo Billya.
Dois anos depois, depois que nos casamos, tivemos o Billy.
Èetiri godine kasnije, jedva sam prepoznao djevojku koju sam smjestio u dom.
Quatro anos depois, nem a reconheço direito. Entrei no dormitório.
Sredili smo Salazara dve godine kasnije po optužnici za prodaju droge.
Arrebentamos Salazar dois anos mais tarde com uma carga de droga.
Papiri o starateljstvu koje je potpisao Robert Sowoski tri godine kasnije.
Robert Sowoski assumiu a guarda dele, três anos depois.
Tri godine kasnije, primim poziv iz Mogadiša.
Três anos depois, recebo uma ligação de Mogadíscio.
Dve godine kasnije je napustio trke.
E dois anos depois, se retirou.
Tako Kigen strpa Katera u zatvor... i èetiri godine kasnije vadi ga iz njega.
Então Keegan coloca Cutter na prisão, e quatro anos mais tarde o liberta.
Dve godine kasnije, ja objavljujem bestseler sa svim detaljima.
Ok. Dois anos mais tarde, publico meu best-seller "entregador".
Zatvorili su ga i otvorili dve godine kasnije na Pelikan Ajlendu pod imenom "Svetlost Puta", gde je išla Rian Olivije.
Ela fecha, mas reabre em Pelican Island com o nome "Colégio Caminho da Luz", onde Rianne Olivier estudou.
Kako god, dve godine kasnije, sretnem je u jebenom supermarketu.
Enfim, dois anos depois estou no supermercado e eu a vi lá.
Sledeæi sa slièni okolnostima tri godine kasnije.
Outro caso similar 3 anos depois.
Prodala sam tu kuæu za 350 kad je sagraðena, dvije godine kasnije, 480, onda 585, možda prije 18 meseci.
Vendi aquela casa por 315 no ano em que foi construída. Dois anos mais tarde, 480. Depois 585, talvez 18 meses atrás.
Tri godine kasnije, Adelajn je rodila devojèicu.
Três anos depois, Adaline teve uma filha.
4 godine kasnije, Boris Berezovski, još jedan kritičar režima, naðen je mrtav zbog navodnog suicida.
4 anos depois, Boris Berezovsky, outro crítico assumido do regime. Foi encontrado morto de um suposto suicídio.
I evo nas, dve godine kasnije.
E estamos aqui, dois anos depois.
Uglavnom, pitao sam te dve godine kasnije.
De qualquer forma, eu pedi a vocês dois anos depois.
Dve godine kasnije, ponovo smo im otišli u posetu.
Dois anos depois, voltamos a visitá-los.
2-3 godine kasnije, vidim te na nekom èošku slobodnog ko pticu.
Daqui a 2, 3 anos eu vejo você em algum canto, livre como um pássaro.
Ali tačno četiri godine kasnije, većina fotografija je još uvek tamo.
Mas exatamente quatro anos depois, aquelas fotos, a maioria delas ainda está lá.
I oko dve godine kasnije, oko godinu kasnije, nakon mnogo organizacije i mnogo pomeranja stvari naokolo postigli smo nekoliko stvari.
E uns dois anos, um ano depois, depois de um monte de organização e um monte de movimento, nós conseguimos duas coisas.
Vraća se ponovo tri godine kasnije u svojoj 42. godini i ima opet rak jajnika, još hemoterapije.
Ela retorna em 3 anos, aos 42 anos com mais câncer nos ovários, mais quimio.
Dve godine kasnije bio sam dežurni u urgentnom centru, u državnoj bolnici severno od Toronta, i pregledao sam 25-ogodišnjaka sa upaljenim grlom.
Dois anos depois eu era um atendente no departamento de emergência em um hospital comunitário, ao norte de Toronto, e vi um homem de 25 anos com a garganta inflamada.
Tri godine kasnije otkrio sam koliko grešim.
Três anos depois, eu descobri como eu estava errado.
Stoga danas, 22 godine kasnije, imamo Ujedinjeni Hacalah.
Então hoje, 22 anos depois, nós temos a "United Hatzalah"
Dve godine kasnije, i pogoršanje je bilo dramatično.
Dois anos depois, a deterioração foi dramática.
Za pravo čudo, dve godine kasnije, sakupio sam 50 000 američkih dolara.
Na realidade, dois anos depois, eu já tinha juntado 50 mil dólares americanos.
Ali 1994., 3 godine kasnije, izgubio sam interes za skoro sve.
Mas, em 1994, três anos depois, perdi o interesse por quase tudo.
Zapravo, bio je početak, i 23 godine kasnije postala je priča o priznanju, izvinjenju i iskupljenju.
Na verdade, foi o começo. E os vinte e três anos posteriores são uma história de reconhecimento, de pedidos de desculpas e de expiação.
izgubila bi samopouzdanje i drhtala, ali uz ljubav i podršku njene porodice, uz mnogo vremena i njihovog strpljenja, sada, tri godine kasnije, ona je zapravo srećna, samopouzdana mačka.
Não era nada confiante e tremia, mas, com o apoio amoroso de sua família, com muito tempo e paciência deles, hoje, três anos depois, ela é uma gata confiante e feliz.
Tri godine kasnije, i dalje ima hiljade pregleda svaki mesec.
E três anos depois, ainda há milhares de visualizações todos os meses.
Četiri godine kasnije sam dobio papire da se preselim iz Mauntin Houma u Ajdahu u mesto pod imenom Gus Bej u Labradoru.
Quatro anos depois recebi ordens de deixar Mountain Home e ir para um lugar chamado Goose Bay em Labrador.
(Smeh) Evo nas, 53 godine kasnije. Sada imam devetoro unučadi, dvoje praunučadi.
(Risos) E agora, 53 anos depois, tenho nove netos, e dois bisnetos.
Prvo testiranje penicilina, prvog antibiotika, bilo je tri godine kasnije.
O primeiro teste de penicilina, o primeiro antibiótico, veio três anos depois.
Zamislite kako sam se osećala samo četiri godine kasnije sedeći u sali za sastanke pred nekim za koga sam znala da može da ostvari moj san.
Agora imaginem como me senti quatro anos depois, sentada numa sala de comitê, na frente de uma pessoa que eu sabia que podia realizar meu sonho.
Dve godine kasnije glad je pogodila moju zemlju po drugi put.
Dois anos depois, a fome assolou meu país pela segunda vez.
Dve godine kasnije, taj isti tigar je primećen na blizu 4000 metara na našim hladnim visokim planinama.
Dois anos depois, o mesmo tigre foi visto a quase 4 mil metros em nossos frios picos montanhosos.
Dve godine kasnije, ProPublica je otkrila da ona nije imala novih prekršaja.
Dois anos depois, a ProPublica descobriu que ela não tinha reincidido em crime.
Pa, dve godine kasnije, pružila mi se prilika da dođem u Sjedinjene Države.
Bem, dois anos depois, tive a oportunidade de vir aos Estados Unidos.
pre svog prvog značajnog dostignuća po kome će vas pamtiti - u proseku - 44 godine kasnije, kada umrete u 81. godini - u proseku.
antes que seu grande feito, pelo qual será lembrado em média, 44 anos mais tarde, quando morrer, na idade de 81 anos em média.
Oko tri godine kasnije, kad sam izašao iz bolnice, počeo sam studije na univerzitetu.
Mais ou menos três anos depois, quando eu deixei o hospital, comecei a estudar na universidade.
I dve godine kasnije, ista nagrada je otišla u Estoniju.
Dois anos depois, o mesmo prêmio veio para a Estônia.
Dve godine kasnije započeli smo projekat razvoja mobilnih zdravstvenih klinika u podsaharskoj Africi, kao odgovor na pandemiju HIVa/AIDSa.
Dois anos mais tarde, começamos um projeto para a criação de clínicas médicas móveis na África subsaariana, em resposta à pandemia da Aids.
Bili smo u novinama, tri godine kasnije još uvek smo bili na vestima, ali na žalost, nešto tragično se desilo odmah posle.
Estávamos nos jornais 3 anos depois do feito, mas infelizmente algo trágico aconteceu.
I četiri godine kasnije, kako rekoh, gledalo ga je četiri... Pa, četiri miliona puta je skinut.
E quatro anos depois, como eu disse, ela foi vista por quatro... Bem, ela foi baixada quatro milhões de vezes.
Četiri godine kasnije, još uvek dobijam verovatno 200 ili 300 mejlova dnevno od ljudi koje ne znam, i to je bila neverovatna prilika da nekako upoznam drugačije kulture, znate?
Quantro anos depois, eu ainda recebo 200 a 300 e-mails por dia de pessoas que não conheço, e tem sido uma oportunidade extraordinária do tipo conhecer culturas diferentes, sabiam?
Danas, tri godine kasnije, kompanija je zaposlila još hiljadu žena.
Hoje, três anos depois, a empresa já empregou mais de mil mulheres.
0.61413097381592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
4 anos mais tarde Margot desapareceu sozinha por 2 semanas e voltou sem metade do dedo. 